GLUCOFACTS® DELUXE

GLUCOFACTS® Le logiciel de gestion du diabète des développeurs et producteurs des produits Contour® vous facilite l'analyse de vos taux de glucométrie et vous assiste de manière optimale, ainsi que votre médecin, dans l'interprétation de ces taux.

Faites la connaissance de GLUCOFACTS® DELUXE

Si vous connectez votre CONTOUR® NEXT USB ou CONTOUR® USB à un PC ou un Mac, le logiciel démarre automatiquement. Il charge les taux mesurés et les affiche sous forme de graphiques compréhensibles et simples.

Une mise à jour du logiciel Gucofacts Glucofacts est disponible. Vous pouvez télécharger la version actuelle 3.11.x dans la zone des membres.

Télécharger version 3.11.x

Vos avantages avec le logiciel GLUCOFACTS® DELUXE

Simplicité de téléchargement, d'enregistrement et de gestion de résultats de mesure et de données sur votre PC Affichage de paramètres et de marqueurs (marquages pré- et postprandiaux)
Heures configurables et taux de glycémie limites définis par l'utilisateur Tableaux et diagrammes aisément compréhensibles
Affiche, établissement et impression en format PDF Aide en ligne: instructions pas à pas pour répondre à vos questions.

Pour connecter votre CONTOUR®, CONTOUR® XT, CONTOUR® NEXT ou BREEZE® 2 à un ordinateur, vous avez besoin d'un câble USB.

Vous pouvez acheter le câble USB dans notre shop en ligne.

Installer le logiciel GLUCOFACTS® DELUXE sur votre PC ou Mac

En plus de la version GLUCOFACTS® DELUXE sur le CONTOUR® NEXT USB ou le CONTOUR® USB, il existe encore une variante qui peut être installée de manière permanente sur votre PC ou MAC. Elle présente des avantages supplémentaires:

  • Ajout ultérieur de remarques sur certaines valeurs de mesure
  • Administration de plusieurs utilisateurs et de plusieurs appareils de mesure
  • Temps de chargement plus rapides et actualisations régulières

Hinweis: Wenn Sie die GLUCOFACTS® DELUXE Diabetes Management Software sowohl als Vollversion auf Ihrem Computer als auch auf Ihrem CONTOUR® NEXT USB/CONTOUR® USB Blutzuckermessgerät verwenden, dann müssen Sie GLUCOFACTS® DELUXE auf Ihrem Computer UND auf Ihrem CONTOUR® NEXT USB/CONTOUR® USB Blutzuckermessgerät mit der neuen GLUCOFACTS® DELUXE Version 3.x updaten.

Wir haben die GLUCOFACTS® DELUXE Software für Sie weiterentwickelt. Version 3.x enthält:


  • Insulin
    Ihre Insulindosis und Insulinart können Sie nun ganz einfach manuell zu Ihrem Tagebuch hinzufügen.
  • Kohlenhydrate
    Geben Sie nun auch Kohlenhydrateinheiten in Ihr digitales Tagebuch ein. Die Werte können in den Masseinheiten Gramm, BE oder KE eingegeben werden.
  • Einfach Drucken
    Klicken, drucken,auswerten - mit aktualisierten, leicht zu lesenden Messresultaten. Standard-Reporte können mit einem Mausklick ausgedruckt werden und helfen Ihnen und Ihrem Arzt bei der Überprüfung und Anpassung Ihrer Diabetes-Therapie.

Clause de non-responsabilité: Ascensia Diabetes Care décline toute responsabilité en ce qui concerne les sites tiers tels que YouTube.

Pour les PC sous Windows

GLUCOFACTS® DELUXE fonctionne sur les systèmes d'exploitation suivants: Windows XP (nécessite le Service Pack 3 ou une version ultérieure), Windows Vista (min. Service Pack 2) ou Windows 7/8/10. Installer gratuitement la ancienne version de Java.

Matériel requis

Un PC doté d'un port USB ou série et d'une connexion internet (dans le cas d'une installation par téléchargement depuis internet).

Pour les appareils Apple Mac

GLUCOFACTS® DELUXE ne fonctionne que sur Mac avec processeur Intel 64-Bit sur les systèmes d'exploitation suivants: OSX 10.5.7 et 10.5.8, 10.6.2-10.6.8. 10.7.1., 10.8, 10.9 et Yosemite 10.10.

Matériel requis

Un MAC doté d'un port USB et d'une connexion internet (dans le cas d'une installation par téléchargement depuis internet).

Hinweis: Das MAC-Betriebssystem ist nur mit den Messgeräten Contour® USB und Contour® NEXT USB kompatibel.

Java Runtime Environment

Glucofacts Deluxe nécessite l'installation de Java.

Systèmes d’exploitation Windows: Java 1.6.0_17 ou version supérieure
Systèmes d'exploitation Mac: Java SE 6 ou version supérieure
UnterVeuillez s’il vous plaît, installer gratuitement la ancienne version de Java: www.java.com.

GLUCOFACTS® DELUXE est un logiciel simple et intuitif.
Vous trouverez ci-après deux liens pour télécharger la dernière version du logiciel pour PC Windows et Apple Mac.
Vous pouvez télécharger et installer la version actuelle de GLUCOFACTS® DELUXE, vous devez créer un compte d’utilisateur.

Télécharger

Remarque: Pour ceux qui utilisent le logiciel GLUCOFACTS® DELUXE à la fois sur leur PC et leur lecteur de glycémie CONTOUR® NEXT USB ou CONTOUR® USB, une nouvelle mise à jour de la version 3.10.x devra être installée.

Mode d'emploi détaillé en plusieurs langues GLUCOFACTS® DELUXE Version 3.x

Télecharger ici.

Vous trouverez dans notre shop en ligne tous les accessoires officiels pour votre lecteur de glycémie.
Pour les consommables (senseurs) veuillez vous adresser à votre pharmacien, à l’Association du diabète ou à votre médecin.


Câble de données

Câble de données pour la transmission des valeurs de glycémie sur le PC. Pilote inclus pour Windows XP, Vista et Windows 7. Compatible avec CONTOUR®, CONTOUR® XT, BREEZE® 2, DEX® et Elite®.

Pilote du câble USB

Télécharger la version la plus récente du pilote du câble USB (Login membre / Logiciel GFD + pilote du câble) .


Questions et réponses pour le câble USB

  • 1. Qu’est-ce que le câble USB? Pourquoi m’en faut-il un?

    Le câble USB est un câble sur mesure permettant aux utilisateurs de télécharger des données à partir de leurs appareils de mesure vers un ordinateur. USB signifie «Universal Serial Bus - bus universel en série». Un port USB unique peut être utilisé pour de multiples dispositifs. Les utilisateurs profitent ainsi d’une grande flexibilité. Il prend également en charge les installations plug-and-play.

    Certains ordinateurs récents possèdent uniquement des ports USB. Ascensia Diabetes Care propose ce nouveau produit afin de permettre aux utilisateurs de profiter au maximum de ses logiciels de gestion du diabète.

    Certains ordinateurs récents possèdent uniquement des ports USB. Ascensia Diabetes Care propose ce nouveau produit afin de permettre aux utilisateurs de profiter au maximum de ses logiciels de gestion du diabète.

    Ascensia Diabetes Care continuera de proposer deux types de câbles. A savoir le connecteur DB9 existant (9 broches de série) et un câble USB Universal Serial Bus). Le câble USB permet de supprimer l’adaptateur nécessaire entre câble USB et câble de série. Chaque câble utilise un connecteur différent. Vérifiez sur votre ordinateur quel est celui qui répond le mieux à vos besoins.

    Les principales caractéristiques du câble USB sont les suivantes:

    • Couleur: Bleu clair
    • Type: Adaptateur USB – connecteur phono
    • Contenu du kit:
      • Câble USB
      • Guide de connexion du câble USB avec instructions d’installation
      • CD Rom avec pilotes d’installation du matériel
    • Longueur: 129,5 cm
    • Appareils de mesure pris en charge par le câble USB: Tous les appareils de mesure disposant d’un port de données phono:
      • CONTOUR®
      • Contour® XT
      • Contour® TS
      • Breeze® 2
      • Breeze®
      • Elite® XL
      • Confirm
    • Systèmes d’exploitation pris en charge: Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7/8 et 8.1
    • Conformité réglementaire::
      • Marquage CE
      • RoHS
      • Normes FCC
      • Certifié USB
      • Industry Canada ICES-03
    • Versions des logiciels de gestion du diabète pris en charge:
      • Tous les GLUCOFACTS® DELUXE
      • Tous les GLUCOFACTS® EXPRESS
      • Tous les Win GLUCOFACTS®
  • 2. Quelle est la différence entre le câble de série et le câble USB?

    Quelle est la différence entre le câble de série et un câble USB? Les deux câbles permettent de télécharger des données à partir d’un appareil de mesure vers un ordinateur. Chaque câble utilise un connecteur différent. Vérifiez sur votre ordinateur quel est celui qui répond le mieux à vos besoins.

    Certains ordinateurs récents possèdent uniquement des ports USB. Ascensia Diabetes Care propose ce nouveau produit afin de permettre aux utilisateurs de profiter au maximum de ses logiciels de gestion du diabète.

  • 3. Avec quoi le câble USB est-il fourni?
    • Câble USB
    • Guide de connexion du câble USB avec instructions d’installation
    • CD ROM avec pilote d’installation du matériel (Windows 2000, XP uniquement)
      • Windows 2000/XP/Vista7/8/8.1: télécharger la version la plus récente du pilote du câble USB cliquer ici ou membre du site.
  • 4. Quelle est la longueur du câble?

    Le câble fait 129,5 cm de long.

  • 5. Le câble répond-il aux exigences réglementaires de mon pays?

    Le câble USB est conforme à:

    • Marquage CE
    • RoHS
    • Normes FCC
    • Certifié USB
    • Industry Canada ICES-03
  • 6. Quels systèmes d'exploitation prennent en charge le câble USB?

    Systèmes d’exploitation pris en charge: Microsoft Windows 2000/XP/Vista7/8.

  • 7. Quels logiciels de gestion du diabète prennent en charge le câble USB?

    Il fonctionne avec toutes les versions GLUCOFACTS® DELUXE, GLUCOFACTS® EXPRESS et Win GLUCOFACTS®.

  • 8. Puis-je utiliser d'autres câbles que ceux fournis par?

    Non. Tous les câbles sont brevetés et conçus pour répondre aux besoins techniques de nos appareils de mesure. Les autres câbles peuvent ne pas fonctionner avec les appareils de mesure.

  • 9. Les câbles peuvent-ils être utilisés avec d'autres dispositifs et programmes logiciels?

    Non, les câbles sont prévus spécifiquement pour les appareils de mesure. Ils peuvent ne pas fonctionner avec d’autres dispositifs et ne pas transférer des données autres que celles de nos appareils de mesure.

  • 10. Puis-je connecter un câble USB à un port USB?

    Oui.

  • 11. Que dois-je faire pour installer le câble? Suffit-il de le brancher ou un pilote est-il nécessaire?

    Connectez le câble et suivez les instructions affichées à l’écran et fournies dans le guide de connexion. Votre ordinateur vous indiquera si vous disposez du pilote nécessaire ou s’il vous en manque un. Vous pouvez télécharger les pilotes en ligne sur www.ascensia-diabetes.ch/fr/membre.

  • 12. Qu’est-ce que le pilote logiciel? Où puis-je me le procurer? Puis-je le télécharger sur Internet?

    Un pilote est un logiciel permettant au câble d’être reconnu par votre système d’exploitation afin qu’il fonctionne correctement. Des pilotes sont nécessaires pour le câble USB. Votre ordinateur vous indiquera si vous disposez du pilote nécessaire ou s’il vous en manque un. Windows 2000 et XP. Vous pouvez télécharger le pilote, y compris Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1, en ligne sur www.ascensia-diabetes.ch/fr/membre/.

  • 13. Si je connecte le câble USB à un autre port sur le même ordinateur, dois-je réinstaller le pilote?

    Non. Une fois que le pilote est installé, il détectera automatiquement le câble.

  • 14. Comment désinstaller le câble USB?

    En règle générale, cela ne devrait pas être nécessaire. Il vous suffit de débrancher le câble et le logiciel arrêtera de fonctionner. Si nécessaire, veuillez contacter le service client.

Domande frequenti sul cavo USB (italiano)

  • 1. Che cos’è il cavo USB? Perché è necessario averne uno?

    Il cavo USB è un cavo personalizzato che permette agli utenti di scaricare dati dai loro glucometri su un computer. La sigla USB significa “Universal Serial Bus”. La stessa porta USB può essere utilizzata per più dispositivi, così da incrementare la flessibilità per gli utenti. Inoltre sono supportate le installazioni plug-and-play.

    Alcuni computer più recenti vengono realizzati soltanto con porte USB. Ascensia Diabetes Care offre questo nuovo prodotto per consentire agli utenti di usufruire del software di gestione del diabete. Il colore azzurro semplifica l’identificazione tra tutti i cavi USB dei nostri concorrenti.

    Ascensia Diabetes Care continuerà ad avere due tipi di cavi, il precedente con connettore DB9 (cavo seriale a 9 pin) e un cavo USB (Universal Serial Bus). Il cavo USB farà venir meno la necessità di avere un adattatore USB-seriale. Ogni cavo funziona con un connettore diverso; raccomandiamo di verificare sul proprio PC quale risulta più adatto alle proprie esigenze.
    Le caratteristiche principali del cavo USB sono le seguenti:

    • Colore: Azzurro
    • Tipo: Adattatore presa USB-Phono
    • Contenuto del kit:
      • Cavo USB
      • Guida alla connessione del cavo USB con istruzioni di installazione
      • CD-Rom contenente i driver di installazione dell’hardware
    • Lunghezza: 51 pollici (129.5 cm)
    • Strumenti supportati dal cavo USB: Tutti gli strumenti dotati di porta dati phono:
      • Contour
      • Contour XT
      • Contour TS
      • Breeze2
      • Breeze
      • Elite XL
      • Confirm
    • Sistemi operativi supportati: Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1.
    • Compliance normativa:
      • Marchio CE
      • RoHS
      • Standard FCC
      • Certificazione USB
      • Industry Canada ICES-03
    • Versioni del software di gestione del diabete supportate:
      • Tutte le versioni GLUCOFACTS® DELUXE
      • Tutte le versioni GLUCOFACTS® EXPRESS
      • Tutte le versioni Win GLUCOFACTS®
  • 2. Qual è la differenza tra il cavo seriale e il cavo USB forniti?

    Entrambi i cavi permettono agli utenti di scaricare dati dai loro glucometri su un computer. Ogni cavo funziona con un connettore diverso; raccomandiamo di verificare sul proprio PC quale risulta più adatto alle proprie esigenze.

    Alcuni computer più recenti vengono realizzati soltanto con porte USB. Ascensia Diabetes Care offre questo nuovo prodotto per consentire agli utenti di usufruire del nostro software di gestione del diabete.

  • 3. Qual è la dotazione del cavo USB?
    • Cavo USB
    • Guida alla connessione del cavo USB con istruzioni di installazione
    • CD-Rom contenente i driver di installazione dell’hardware (solo per Windows 2000, XP)
      • I driver per Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1 possono essere scaricati online dal sito info@ascensia.ch.
  • 4. Quanto è lungo il cavo?

    Il cavo ha una lunghezza di 51 pollici (129.5 cm).

  • 5. Il cavo è conforme ai requisiti di legge del mio paese?

    Il cavo USB è conforme alle disposizioni previste da:

    • Marchio CE
    • RoHS
    • Standard FCC
    • Certificazione USB
    • Industry Canada ICES-03
  • 6. Con quali sistemi operativi funziona il cavo USB?

    USistemi operativi supportati: Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1.

  • 7. Quale software di gestione del diabete funziona con il cavo USB?

    Il cavo funziona con tutte le versioni di GLUCOFACTS® DELUXE, GLUCOFACTS® EXPRESS e Win GLUCOFACTS®.

  • 8. È possibile utilizzare un cavo diverso da quelli forniti?

    No. Tutti i cavi sono realizzati secondo modalità esclusive per soddisfare le esigenze tecniche dei nostri glucometri. Cavi diversi potrebbero non funzionare con i glucometri.

  • 9. I cavi possono essere utilizzati per supportare altri dispositivi e programmi software?

    No, i cavi sono realizzati specificamente per i glucometri. Potrebbero non funzionare con dispositivi diversi, e potrebbero non trasferire dati diversi da quelli registrati dai nostri glucometri.

  • 10. È possibile collegare un cavo USB a un hub USB?

    Sì.

  • 11. Come si installa il cavo? È sufficiente inserirlo nella porta o è necessario un driver?

    Collegare il cavo e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e riportate nella guida alla connessione. Il computer determinerà se il driver necessario è già disponibile.

  • 12. Che cos’è il driver del software? Dove è possibile reperirlo? È possibile scaricarlo da Internet?

    Un driver è un software che permette al cavo di essere riconosciuto dal sistema operativo e quindi di funzionare correttamente. Il cavo USB richiede dei driver. Il computer determinerà se il driver necessario è già disponibile. I driver (compresi quelli per Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1) possono essere scaricati online dal sito info@ascensia.ch.

  • 13. Se si collega il cavo USB a una porta diversa dello stesso computer, è necessario installare nuovamente il driver?

    No. Una volta installato il driver, il cavo sarà rilevato automaticamente.

  • 14. Come si disinstalla il cavo USB?

    Solitamente quest’operazione non è necessaria. È sufficiente scollegare il cavo per terminare l’esecuzione del software.
    Se necessario, contattare il servizio clienti.