Protection des Données

Ascensia Diabetes Care Switzerland SA et Ascensia Diabetes Care Holdings SA savent que la sécurité de votre information personnelle est une préoccupation importante. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. La présente déclaration de confidentialité vous informe de la manière dont Ascensia Diabetes Care Switzerland SA collecte, utilise, divulgue et traite par ailleurs des informations personnelles découlant de l’utilisation de notre site Internet et à propos de nos mesures de sécurité.

Ascensia Diabetes Care Switzerland AG, Basel est l' administrateur de vos données personnelles et l’exploitant de ce site Internet. Ascensia Diabetes Care Switzerland AG est propriété de la société Ascensia Diabetes Care Holdings SA de Suisse.

COLLECTE DE DONNÉES

Vous pouvez utiliser notre site Internet sans divulguer vos données personnelles. Vous n’êtes pas obligé-e de fournir des données personnelles en tant que condition à l’utilisation de notre site, sauf si elles sont nécessaires pour vous fournir un produit ou un service à votre demande. Lorsque vous utilisez notre site Internet, des données pourraient être stockées pour diverses raisons de sécurité. Ces données pourraient inclure le nom de votre fournisseur de services Internet, le site Internet que vous avez utilisé pour vous relier à notre site, les sites Internet que vous visitez depuis notre site et votre adresse IP. Ces données pourraient mener à votre identification, mais nous ne nous en servons pas à cette fin. Nous utilisons effectivement les données de temps en temps à des fins statistiques, mais nous maintenons l’anonymat de chaque utilisateur individuel de sorte que la personne ne puisse pas être identifiée. Dans les cas où des données personnelles sont fournies à des tiers afin de vous procurer des produits ou services que vous avez demandés, ou à d’autres fins que vous avez autorisées, nous nous fions à des moyens techniques et organisationnels pour nous assurer que les réglementations de sécurité des données sont observées.

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Nous collectons les données personnelles uniquement lorsque vous nous les fournissez, par le biais d’inscriptions, de formulaires remplis ou d’e-mails, comme partie d’une commande de produits ou de services, de demandes concernant des documents en train d’être commandés et des situations similaires dans lesquelles vous avez choisi de nous fournir l’information.

Nos partenaires commerciaux pourraient nous transmettre des données que vous leur avez communiquées lors de l'achat d'un produit de la marque Ascensia ou lors d'une prise de contact après la vente.

Nous collectons également vos données personnelles si vous postulez à un emploi au sein d'Ascensia Diabetes Care Holding SA ou d'une entreprise du groupe Ascensia. En l'occurrence, vos données servent au traitement de votre candidature, assuré par un sous-traitant de données que nous avons mandaté, Workforce Now. Le dépôt des candidatures s'effectue sur le site Internet de cette société. Nous conservons les candidatures rejetées pendant 1 an au maximum.

Généralement, lorsque vous nous fournissez des données personnelles, nous en expliquerons le but et l’usage et à qui elles pourraient être divulguées au moment où vous nous les fournissez. Si vous décidez de retenir des informations particulières, cela pourrait limiter notre capacité à vous fournir les services ou produits que vous avez demandés.

BUTS D’UTILISATION

SLes données que nous collectons ne seront utilisées que dans le but de vous fournir les produits ou services demandés ou à d’autres fins auxquelles vous avez donné votre consentement, sauf disposition légale contraire.

DIVULGATION DE DONNÉES

Nous pourrions communiquer vos données personnelles à n’importe quel membre de la société Ascensia Diabetes Care Holdings SA et/ou à ses filiales aux fins exposées dans la présente déclaration de confidentialité. Vos données personnelles pourraient également être divulguées à des tiers au cas où nous (1) vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs quelconques, auquel cas nous pourrions divulguer vos données personnelles au vendeur ou à l’acheteur potentiel de ladite entreprise ou desdits actifs, et (2) serions tenus de divulguer ou de communiquer vos données personnelles afin de nous conformer à une obligation légale quelconque, ou afin de mettre en vigueur ou d’appliquer nos conditions d’utilisation.

Ascensia Diabetes Care SA ou ses filiales peuvent divulguer des données personnelles conformément aux exigences de la loi, de réglementations, d’une ordonnance du tribunal ou d’un organisme de réglementation ou chargé de l’application de la loi, ou en rapport avec une enquête criminelle ou à des fins de déclaration d’impôts. Dans certains cas, il pourrait également nous être demandé de divulguer certaines informations à des autorités réglementaires ou gouvernementales. Nous pourrions également divulguer des données personnelles lorsque nous estimons raisonnablement nécessaire pour protéger nos droits, notre propriété ou la sécurité d’autrui et la nôtre.

Vos données personnelles ne seront pas transmises par nous ou par nos sous-traitants de données aux fins d’être utilisées par d’autres tiers, à moins que nous n’ayons reçu votre consentement à cet égard ou que la loi nous y oblige. Ascencia Diabetes Care Holdings SA et/ou ses sociétés affiliées ne divulguent, ni de vendent et/ou négocient de listes de clients à des sociétés ou organisations tierces.

STOCKAGE

Votre information personnelle reste sous notre contrôle et pourrait être stockée sur des supports de données d’entreprise ou auprès de nos sous-traitants de données. Nous retiendrons le contrôle de et la responsabilité quant à l’utilisation de toutes données personnelles que vous nous divulguez. Tout sous-traitant tiers de données auquel nous recourons ne fera que traiter des données personnelles pour notre compte et en restera responsable envers nous.

Certaines de ces données pourraient être stockées ou traitées pour notre compte par des fournisseurs et sous-traitants de données tiers et situées sur des ordinateurs se trouvant dans d’autres juridictions, comme les États-Unis, dont les lois pourraient différer de la juridiction où vous habitez. En pareil cas, nous veillerons à ce que des protections appropriées soient en place pour exiger que le sous-traitant de données dans ce pays protège les données personnelles de manière équivalente à celles applicables dans votre pays de résidence dans la mesure du possible, mais n’oubliez pas que les lois de certains pays comme les États-Unis pourraient être en conflit avec les lois de votre pays de résidence et nous pourrions être obligés par la loi de divulguer des données personnelles.

UTILISATION DE COOKIES

Nous utilisons des cookies et des technologies apparentées. Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont envoyés à votre navigateur et placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez un site Internet. Les cookies enregistrent vos préférences et d’autres informations sur votre ordinateur et vous font gagner du temps lors de vos visites suivantes en éliminant la nécessité d’entrer à plusieurs reprises la même information.

Il y a deux types de cookies en usage sur nos sites

  • Les cookies persistants: pourraient être utilisés si vous vous connectez à des zones restreintes de notre site Internet pour se rappeler votre identité. Aucune donnée personnelle n’est stockée sur votre ordinateur.
  • Les cookies de session: pourraient être utilisés pour une identification anonyme d’une visite de site Internet à des fins purement techniques. Les cookies de session ne sont stockées que temporairement durant les sessions de navigation et sont effacées une fois que le navigateur est fermé.

Nous utilisons des cookies aux fins suivantes, y compris:

  • pour améliorer la sécurité.
  • pour vous identifier lorsque vous vous connectez à notre site.
  • pour collecter des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site afin d’améliorer la valeur des contenus fournis.
  • pour analyser votre utilisation du site.

Nous recourons à des cookies Google Analytics pour collecter et analyser des informations sur les interactions des visiteurs avec notre site Internet dans le but d'optimiser celui-ci. Google Analytics utilise essentiellement des cookies d'origine non valables pour les autres sites que vous consultez. Les informations stockées dans ces cookies sont habituellement anonymes; elles comprennent le nombre de visiteurs du site, leur localisation géographique et la fréquence de leurs visites. Google a publié des informations sur la protection de la vie privée et des données personnelles.

Google Analytics pourrait enregistrer votre adresse IP, un code unique attribué à tout ordinateur ou appareil connecté à Internet. Les adresses IP sont généralement attribuées par blocs pour chaque pays. Les propriétaires de site ont la possibilité de les utiliser pour identifier le pays, la région et la ville dans lesquels l'ordinateur ou l'appareil se trouve. Nous pouvons collecter une partie ou l'intégralité de l’adresse IP à des fins de géolocalisation de nos visiteurs.

Google Analytics pourrait avoir recours à des cookies tiers sur les sites faisant appel aux fonctionnalités publicitaires Google Analytics, telles que le remarketing et des produits comme AdWords. Vous trouverez plus d'informations sur ces cookies publicitaires sur http://www.google.com/intl/fr/policies/technologies/ads/. Vous pouvez désactiver ces fonctionnalités avec l'outil Paramètres des annonces de Google.

Nous utilisons en outre des cookies et technologies apparentées mis à disposition par d'autres sociétés afin de collecter des informations sur le trafic Web, comme l'heure, la date, l'adresse IP et le navigateur. Nous pouvons ainsi enregistrer sur votre ordinateur vos préférences et d'autres données pour vous faire gagner du temps lors de visites ultérieures en vous évitant de devoir taper une nouvelle fois les mêmes informations. Les renseignements recueillis ne permettent pas de vous identifier personnellement, en règle générale. Même si nous obtenons des données susceptibles de mener à votre identification, nous ne les employons pas à cette fin par respect de l'anonymat de nos utilisateurs.

Vous avez la possibilité de désactiver les cookies que nous utilisons et/ou de les effacer de votre ordinateur en procédant aux paramétrages qui conviennent dans votre navigateur. Dans la plupart des navigateurs, le menu d'aide détaille la procédure de désactivation et d'effacement des cookies. Les navigateurs sont en majorité paramétrés par défaut pour accepter les cookies; vous pouvez néanmoins modifier cette option pour les rejeter et même paramétrer votre navigateur de manière à être averti(e) du dépôt de cookies sur votre ordinateur. Des programmes d’autorégulation disponibles dans votre pays vous permettent en outre de définir dans quelle mesure d'autres sociétés que Google peuvent vous envoyer de la publicité, par exemple aboutads.info Choices aux États-Unis ou Your Online Choices dans l'Union européenne.

SÉCURITÉ

Nous prenons des précautions de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la manipulation, la perte, la destruction ou l’accès par des personnes non autorisées et nous appliquons des mesures de sécurité aux normes sectorielles, y compris le maintien des mesures de sécurité physiques, électroniques et de procédure en conformité avec les lois applicables pour protéger les informations personnelles contre la perte et l’accès, la modification, la divulgation, l’altération inappropriée non autorisées, ou contre les abus. Les données personnelles sont conservées dans des systèmes sûrs dont l’accès est limité aux personnes autorisées ayant une raison légitime d’accéder aux données personnelles. Toute donnée personnelle que vous fournissez sera cryptée pendant le transit pour empêcher un abus possible par des tiers. Nos procédures de sécurité sont examinées régulièrement et nous les actualisons pour tenir compte des nouveaux développements technologiques. Même si nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données personnelles, n’oubliez pas qu’aucune transmission par Internet n’est sûre à 100%.

RÉTENTION DE DONNÉES

Nous ne retenons les données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour nous permettre de fournir un service que vous avez demandé ou auquel vous avez consenti, sauf disposition contraire de la loi (p. ex. en rapport avec un litige en cours).

ENFANTS

Eu égard à l’importance de la protection de la confidentialité des enfants, nous ne collectons, traitons ou utilisons sur notre site Web aucune information relative à une personne dont nous savons qu’elle a moins de 13 ans, sans le consentement préalable et vérifiable de son représentant légal. Ledit représentant légal est en droit, sur demande, de consulter l’information fournie par l’enfant et/ou de demander son effacement. Si nous découvrons qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles en ligne par le biais de ce site Web, nous prendrons des mesures raisonnables pour effacer ces informations.

DROIT D’ACCÈS ET DE CORRECTION

Vous disposez d'un droit d’accès et de rectification de vos données personnelles enregistrées dans notre système si vous jugez que celles-ci sont dépassées ou incorrectes. Il suffit pour cela d'adresser un courrier électronique à info@ascensia.ch ou de contacter la personne responsable de la protection des données à l'adresse ci-après.

DROIT DE RÉSILIATION

Vous disposez d'un droit d’accès et de rectification de vos données personnelles enregistrées dans notre système si vous jugez que celles-ci sont dépassées ou incorrectes. Il suffit pour cela d'adresser un courrier électronique à info@ascensia.ch ou de contacter la personne responsable de la protection des données à l'adresse ci-après.

MARKETING

Nous pourrions vous envoyer de temps à autre du matériel publicitaire susceptible de vous intéresser. Nous ne vous envoyons des annonces publicitaires par courrier électronique qu'à condition que vous y ayez expressément consenti. Vous avez le droit de refuser l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'informations publicitaires de notre part par courrier électronique, veuillez utiliser le lien «Désabonnement» ou «Résiliation» dans l'e-mail pour votre retrait de la liste de mailing. Vous pouvez également demander à ne plus recevoir de matériel publicitaire en écrivant à info@ascensia.ch ou à l'adresse suivante: Emmanuel Grand, Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian Strasse 90, Postfach, CH-4052 Basel.

LIENS VERS D’AUTRES SITES INTERNET

Notre site Internet pourrait contenir des liens vers d’autres sites Internet de tiers qui ne sont pas régis par la présente déclaration de confidentialité. Bien que nous nous efforcions de poser des liens uniquement à des sites Internet soumis à des normes de confidentialité strictes, la présente déclaration de confidentialité ne s’appliquera plus une fois que vous aurez quitté notre site Web.

Les liens vers d’autres sites ne sont fournis qu’à titre informatif et ne constituent pas une approbation de ces autres sites. Ascensia Diabetes Care Holdings SA et/ou ses sociétés affiliées ne sont pas responsables du contenu de liens ou de sites de tiers et ne font aucune représentation en ce qui concerne leur contenu ou leur exactitude.. Vous utilisez les sites Web de tiers à vos propres risques.

MISES À JOUR

Ascensia Diabetes Care Holdings SA pourraient modifier le présent règlement de temps à autre. Les révisions prendront effet à la date de publication du règlement modifié, comme noté au bas de cette déclaration de confidentialité.

CONTACTS

Si vous avez des problèmes, questions ou idées, veuillez contacter l’une des personnes suivantes.

Ascensia Diabetes Care Switzerland AG
Peter Merian-Strasse 90
CH-4052 Basel
Tel.: +41 61 544 79 90
Fax: +41 44 465 82 82
info@ascensia.ch

Préposé à la protection des données d’entreprise de la société Ascensia Diabetes Care Holdings SA:

Emmanuel Grand
Ascensia Diabetes Care Holdings AG
Peter Merian Strasse 90, Postfach
CH-4052 Basel
E-Mail: Emmanuel.Grand@ascensia.com

Date d’effet: 4 janvier 2016
Dernière mise à jour: 16. Juin 2016